Docs: README license section disagrees with LICENSE file (MIT vs Apache-2.0)

### Please give us a description of the issue

* [ ] I've read and understood the [contribution guidelines](https://github.com/Yoast/developer/blob/main/.github/CONTRIBUTING.md).
* [ ] I've searched for any related issues and avoided creating a duplicate issue.